If you leave the seine in the water and check it hourly that will tell you exactly what's in the drift and available to the trout during that give time period. Kick sampling will tell you what is in the stream for trout to eat, but it is nor the best indicator to show the times that the food items are in the drift.
Know what comprises the biomass of a stream is a good thing and it can only help you to have more success.