One more thought. A classic mistake I see many anglers make under these conditions is to step right into the water, wade out a little, and then start fishing. Wrong!!! If the water near the bank has at least a little current, even if it is quite shallow, make a few casts while standing on the bank, and then fish your way out to the main current. So often trout slide into the shallows to get out of the heavier current, holding comfortably in a foot of murky water right off the bank, and the unknowing angler steps in, never realizing they just spooked the potential fish of the day right out of there.
I used to fish an extremely popular Opening Day spot on the Farmington River every season. One year the flow was super high and pretty murky, and many anglers were struggling to catch fish, despite it being a heavily stocked location. Due to the high water level & strong current, I was standing way back & catching trout by throwing into spots I would be standing in under normal water conditions, literally about 5 feet past my rod tip. The local next to me couldn't believe that the "out of towner" was kicking his butt on his home river. Once I explained where the trout where & why, he stepped back a little, shortened his casts, and started hooking fish, shaking his head & muttering to himself that he couldn't believe he had to take advice from me to catch fish. Funny stuff.
I also remember a day when the Housatonic River was "unfishable" due to very high, very murky water. One of the best Housy regulars I know stopped in the fly shop, and revealed that he & his son had caught quite a few fish, including some truly large ones. The secret? Not so much the flies (although he did say a Prince was about the best nymph, and a big 4" streamer was the other hot fly), but rather staying near the bank. He said EVERY trout came from within 1-5 feet of the bank, and when he went out beyond that he was fisheless. I'm pretty sure that due to the river being literally muddy with less than 1 foot of visibility, the shallow water was the only area where the trout had a chance to see there flies.
So don't tromp through the bankside shallows until you fish them! Be like the French, the world's most successful competition fly fisherman, and don't put your feet anywhere you fly hasn't been first. Good advice for any water conditions.